Depuis juin 2003

GARMIN EXTREX 35 ou Smartphone Android ?

Les GPS Garmin sont très connus, robustes, résistant à l'eau ... mais l'écran est vraiment de petite taille, le prix du GPS non négligeable. Le Garmin doi être relié à un ordinateur pour charger les cartes et les fichiers de traces gpx.

D'un autre côté, des smartphones apparaissent avec une autonomie intéressante de plus d'une journée (exemple Samsung J7) à un prix équivalent, avec une tête GPS précise et rapide. L'avantage est de pouvoir tout gérer avec le seul smartphone : charger les cartes et les traces gpx depuis l'internet (Locus Map et les cartes Openandromap), exporter les traces enregistrées et disposer d'un écran grand, lisible et en couleur.

De plus, le même smartphone sert de GPS de voiture avec un autre logiciel (Here We Go et les cartes OpenStreetMap fiables et réellement à jour), le tout pour un prix dérisoire.

J'ai commencé avec un GPS Garmin puis j'ai testé un Samsung avec Locus Map ... j'ai revendu mon Garmin et il ne me manque pas (!). Voici ci-dessous un mémo (historique) de configuration du Garmin Etrex 35 et un autre plus utile de configuration d'une cartographie sur un Smartphone Android.

Mes carnets de voyage autour du monde

Mode d'emploi simplifié du GARMIN EXTREX 35
L'essentiel à connaître pour démarrer

Que faut-il acheter en compléments pour le GPS Garmin ETREX 35 : batteries, chargeur, carte mémoire, logiciels à installer sur le PC, cartes numérisées ?

Comment configurer l'Etrex Touch 35 pour qu'il soit utilisable une journée complète, comment charger une carte, comment charger une trace GPX et la suivre, comment enregistrer sa propre trace ?

Première compilation d'un débutant en randonnée aidée par GPS

Notice - manuel d'utilisation

Manuel d'utilisation Garmin Etrex Touch 25/35

Limitations en capacité de la carte microSD

La notice fournie avec le GPS est réduite à sa plus simple expression et est quasiment inutile : on ne vous explique pas comment installer les cartes, comment charger une trace GPX, comment choisir, installer et configurer une carte microSD entre autres. La notice comporte des anglicismes et des termes esotériques, abscons : vous désirez avoir une aventure avec des wayspoints pour faire du géocatching ? Toi y en a comprendre ?

Pour en savoir plus : page Wiki sur le format gpx

A acheter

Lanière de fixation pour le prendre à votre cou, votre sac ou autre pendant les randonnées
Un jeu de 4 batteries AA : les piles ou batteries sont vidées en une journée en mode économie d'énergie. Il n'est pas précisé comment une autonomie annoncée de 16h est obtenue ? Appareil éteint ?
Un chargeur de batteries
Une carte micro-SD de moins de 32 Go pour conserver cartes ou traces hors de la mémoire interne du GPS (attention : une carte SD de plus de 32 Go sera ignorée pas le GPS)

Les cartes

En cours de randonnée, il n'est pas obligatoire d'avoir une carte sur le GPS pour suivre une trace, mais en cas d'erreur, d'écart ou d'improvisation, elle vous sera bien utile ! Pour préparer une randonnée sur votre PC, l'évaluer ou visualiser, une carte vous sera par la suite éventuellement utile bien que certains logiciels utilisent des cartes en ligne comme Google Map. Vous pourrez ainsi voir selon vos enregistrement par où vous êtes effectivement passés.

Un GPS peut aussi vous permettre de voir le circuit réel effectué lors d'un voyage, de pouvoir identifier vos photos (si vous avez pensé à mettre à l'heure votre appareil photo) en cherchant sur la carte où vous vous trouviez à l'heure de la photo ... Des cartes sont disponibles à charger sur votre PC et votre GPS

Vous avez les choix suivants :

La carte Garmin fournie et pré-chargée avec l'Etrex Touch 35 .... elle couvre bien l'Europe mais n'a pas du tout le niveau de détail requis pour la randonnée (trop grande échelle), je la trouve complètement inutile et consomme la moitié de la mémoire disponible !
La carte payante de l'IGN disponible pour la France. D'excellente qualité, elle comporte les tracés de chemins, pistes, sentiers de randonnée
Les cartes gratuites Open Topo Map installables sur GPS Garmin et qui couvrent la plupart des pays du monde : sélectionnez le lien Garmin qui pointe sur fichiers pays *.zip. Vous pouvez installer autant de cartes que vous désirez (et que la micro-SD peut contenir) sur le modèle Garmin Etrex Touch 35 (Ce qui n'était pas le cas pour les modèles antérieurs)

J'ai choisi la série des cartes OpenTopoMap qui me suffisent très bien pour l'instant (Excellent rapport qualité/prix !).

Les logiciels à installer

BaseCamp est le locigiel de base fourni gratuitement par Garmin. Il peut servir à charger certaines cartes sur votre GPS. Il n'affiche pas les cartes OpenTopoMap avec les courbes de niveau, il est peut tolérant aux erreurs en lecture de fichiers *.gpx (alors que Google Earth, GPX Editor ou QMapShack lisent sans problème) . Je préfère nettement le logiciel gratuit QMapShack.
GPX Editor est gratuit et très simple d'utilisation. Il permet de charger une trace GPX (la votre, celle d'un autre), de la voir sur la carte Google Map, de l'éditer (donner un nom au tracé GPX ou le modifier en par exemple "Crete Sainte Victoire" pour le retrouver facilement sur l'écran de l'Etrex au lieu de voir "2017-06-18 16-00-06" pas très parlant), d'éditer une trace (supprimer des poinsts redondants, créer des points de passage etc...). Il manque le fond de carte IGN pour être complets (normal : l'accès IGN est payant ...)
QMapShack, logiciel gratuit puissant remplaçant avantageusement http://www.garmin.com/fr-FR/shop/downloads/basecamp, il traite correctement les cartes Open Topo Map et dispose des fonctionalités essentielles
En option : Notepad++, un vrai éditeur de texte gratuit, pour lire le détail des fichiers GPX si vous êtes curieux
En option : GPS BABEL, un logiciel gratuit pour traduire les différents formats de fichiers générés par les marques et modèles de GPS, supprimer les extensions de langage de Garmin en faisant un enregistrement au format GPX 1.1 strict (les extensions causent très souvent des problèmes d'échange de fichier)

Configuration

Mettre la carte micro SD en place, les batteries chargées, mettre en marche le GPS Etrex Touch 35 NON connecté au PC
1 appui bref sur le bouton, sélection du menu "Configurer puis "Affichage", mettre "activé" pour Economie d'énergie" : l'ecran du GPS s'éteindra automatiquement quelques instants après appui sur le bouton, cela vous augmentera considérablement l'autonomie du GPS. Pour remettre en route l'affichage : un appui bref sur le bouton, c'est simple ...
Relier le GPS au PC avec le cable USB, le GPS sera vu comme étant un disque USB (nommé par exemple sur mon PC "Garmin Etrex Touch 35t (G:)") pour la mémoire interne, l'autre disque USB étant la carte SD que vous avez installé (par exemple sur mon PC : "Lecteur USB (H:)"). Les lettres des unités varient selon les PC.
A l'aide du gestionnaire de fichiers de Windows, créez un dossier sur la carte SD H:/garmin/GPX/archive/ qui contiendra vos traces GPX favorites (celles que vous avez téléchargé sur l'Internet ou celles que vous avez enregistré)
sur votre PC, créez un répertoire personnel pour ranger vos cartes favorites, par exemple "GPS_Garmin"
Sur Open Topo Map, téléchargez les cartes de votre choix *.zip sur le lien "Garmin" dans votre répertoire de rangement sur votre PC. Eventuellement, forcez le téléchargement si votre anti-virus vous signale une anomalie (fichier à risque)
Décompressez le ou les fichiers *.zip que vous avez téléchargé. Vous allez obtenir 2 fichiers par pays (exemple france.img et france_contours.img). Copiez ces 2 types de fichiers sur votre carte SD dans le repertoire /garmin puis redémarrez votre GPS
Pour vérifier, 1 appui bref sur la touche du GPS, "Configurer", "Cartes", "Configurer les cartes" puis vérifiez que la carte qui vous intéresse est activée

Vous disposez maintenant sur votre GPS de cartes chargées sur la carte SD avec les courbes de niveau !

Chargement de traces GPX

Pour faire simple, on peut identifier une trace GPX de plusieurs façons :

le nom du fichier tel qu'il apparait dans le gestionnaire de fichiers sur votre PC ou le nom à télécharger sur l'internet,
le nom mentionné dans les méta data du fichier (nom global modifiable avec GPX Editor, double clic sur META DATA), dans la fenetre de gauche, un menu apparait : mettez un nom explicite pour cette trace comme par exemple "Crete de Sainte Victoire" puis sauvez le fichier (Ctrl+S)
le nom de la piste (track) dans le fichier *.gpx (nom global modifiable avec GPX Editor, toujours dans la fenêtre gauche en faisant un clic droit sur le nom de track, champ propriétés). C'est ce nom qui apparait sur l'écran du GPS dans le gestionnaire de tracés. Par défault, c'est la date d'enregistrement du fichier qui est affichée.

D'où l'importance de bien mettre des noms dans les différents champs et de choisir un nom de fichier cohérent pour retrouver ses traces à l'aide de GPX Editor et de QMapShack ....

Ensuite

Téléchargez les traces GPX qui vous intéressent sur l'Internet
Connectez le GPS au PC avec le cable USB
Copier le fichier sur carte SD du GPS dans le répertoire H:/garmin/GPX/archive/
Redémarrez votre GPS
Les tracés apparaissent en standard sous forme de date et heure de l'enregistrement sur le GPS ou le nom que vous avez défini. Ceci peut être modifié à l'aide de GPX Editor : champ "Nom" dans les META DATA et le champ "propriétés" de la piste (track").

Suivre une trace GPX

Mettez en route votre GPS
Sur la page "Randonnée" avec le sigle correspondant, appuyez sur la loupe
Allez dans le menu "tracés" et faites votre choix
Appuyez sur "ALLER"

Vous pouvez suivre comme un bourrin la trace sur l'écran .... qu'un randonneur aura publié sur l'Internet ou une rando que vous auriez enregistré quand vous êtiez jeune et pas encore décati.

Créez vos propres repères : points de passage (Waypoints)

On peut se diriger en randonnée en allant d'un repère à l'autre préalablement enregistrés dans le GPS. Ceci est particulièrement utile pour des circuits de randonnée dont on ne trouve pas la trace sur l'Internet. Quand un randonneur publie une randonnée qu'il a effectué, il met à disposition un fichier GPX de trace et peu le fichier GPX des Waypoints qu'il a fabriqué (!)

Pour créer ce fichier de Waypoints, il faut au moins une carte et un logiciel d'édition et d'enregistrement. Vous pouvez installer cartes et logiciels sur votre PC ou utiliser un service en ligne.

Solutions en local sur votre PC

Quelques exemples de solutions simples (mais pas forcément bien pratiques) ou payantes (pour les cartes)

BaseCamp avec une carte IGN payante (qui comporte les tracés cartographiques de la plupart des sentiers)
GPX Editor avec la carte satellite en ligne Google Map
QMapShack avec les cartes OpenTopoMap et visualisation des lignes de niveau
...

Solutions en ligne

Il faut en général s'inscrire et payer une somme modique couvrant l'accès aux cartes IGN. Voici quelques exemples :

Pour ma part, je n'ai pas encore l'expérience d'une création d'itinéraire ...

GPS avec un smartphone sous Android

Les smartphones ont une autonomie plus limitée qu'un GPS de randonnée (en théorie ...), une tête GPS moins sensible (en théorie ...) mais un écran bien plus grand. On trouve facilement des batteries complémentaires pour allonger l'autonomie, sous forme de dos ou de bloc....

Mais à l'été 2017, j'ai testé un Samsung J7 : grand écran full HD, batterie de grande capacité (recharge tous les 2 jours en mode GPS) : de nouvelles perspectives pour une utilisation en GPS.

arachnoid.com : un article très intéressant sur l'utilisation de cartes (hors connexion) sous Android notamment avec le logiciel Locus Map

Iphigénie

Iphigénie : accès aux cartes IGN de Géoportail (payant en abonnement annuel, somme modique), toutes les fonctions d'un GPS de randonnée, téléchargement préalable des "tuiles" du parcours avant rando.

Oruxmaps

Oruxmaps : fonctions GPS basé sur les cartes OpenStreetMap, OpenTopoMap etc...(non testé et non disponible sur Play Store)

Locus map

Locus map : Logiciel très complet pour Android comportant toutes les fonctionnalités d'un GPS de randonnée : cartes, courbes de niveaux avec éventuellement ombres de relief (version pro payante à environ 8 euros), chargement et enregistrement de traces GPX, enregistrement de points de passage ("ways points"). Cette solution (smartphone + Locus Map) peut être très concurrentielle (prix/fonctionnalité) par rapport à un GPS de randonnée à petit écran au moins pour les randonnées d'une journée.

Il vous faudra :

Un smartphone sous Android 7 (ou +), ecran de 5,5" ayant une bonne autonomie (exemple Samsung J7 2017)
Carte SD de plus de 32 Go pour stocker les cartes de randonnée et les profils altimétriques
Télécharger les cartes gratuites OpenAndroMaps
Télécharger les profils altimétrique viewfinderpanoramas servant à la création des ombres des pentes et le calcul détaillé des distances
Un PC et un cable de liaison smartphone pour faciliter les téléchargements des fichiers

Locus Map conseille de ne pas tout déplacer sur la carte SD (problèmes de fiabilité, de droits en lecture/écriture et vitesse de transfert). Vous pourrez par exemple créer un répertoire "/cartes" sur votre carte mémoire SD et ensuite les sous répertoires suivants :

"/cartes/LocusVector" pour y télécharger les cartes *.map provenant de OpenAndroMaps
"/cartes/SRTM" pour y télécharger les profils altimétriques *.hgt provenant de viewfinderpanoramas
"/cartes/TraceGPX" pour importer ou exporter des traces existantes ou enregistrées
"/cartes/LocusRaster" : emplacement pour d'éventuelles cartes image (raster)
"/cartes/Backup" géré par Locus

Ces répertoires peuvent être crées simplement à l'aide de l'explorateur Windows pour un smartphone connecté par cable ou directement sur le smartphone (la carte SD est vue comme un sous répertoire de /storage). N'ounliez pas de mettre l'option 'ombres' dans Locus Map Pro pour profiter de cette utile fonction de visualisation du relief.

Rappel : les cartes sont téléchargables pour de nombreux pays !

Si vous préférez les cartes IGN pour la France, vous pouvez prendre un abonnement annuel auprès de Locus pour télécharger un pavé cartographique pour les randonnées de la journée.

Les traces peuvent être obtenues auprès de Visorando ou sur abonnement auprès de Wikiloc

Fin de cette compilation de débutant : vos informations complémentaires sont les bienvenues pour enrichir cette page !